| čeriac | meniť |
| čomov | chumáč |
| dušičky | sviatok zosnulých |
| dzekujem | ďakujem |
| nakuĺac | nakotúľať, nagúľať, |
| natarhnuc | natrhnúť |
| śćeži | ťažko |
| šečka | kŕmna zmes |
| špehovane | sledované, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |