| bardijuf | bardejov |
| baršaň | menčester-látky |
| bodak | bodliak |
| diždžovńik | plášť do dažďa |
| grok | krok |
| jarčeni | jačmenný |
| klaki | konopné vlákna |
| šnoptichľa | vreckovka |
| vipatraš | vyzeráš |
| zošrubovac | zoskrutkovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ramuždže | raždie | dulius | |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |