| mertvi | mŕtvy |
| nacešený | natešený |
| neodejdze | neodíde |
| obšivaňe | obšívanie,osievanie |
| otguĺac | odgúľať |
| ponaĺepovac | ponalepovať |
| prekračovac | prekračovať |
| ulap | uchyť |
| virabiaju | vyrábajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |