| a jak | tak ako |
| harešt | väzenie |
| jabluškovy | jablčný |
| kediśka | kedisi |
| murcanik | pozri popis |
| ňemogavi | nešikovný |
| pujd | pôjd |
| pysk | nozdry, tlama .. |
| šmakuje | chutí |
| treś | tras |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja |