| ciň | tieň |
| hovnik | pohovka |
| kandľa | konva, nádoba |
| myšalovka | pasca na myši |
| pľeban | farár |
| skonac | zomrieť |
| šmochtihľa | vreckovka |
| tepša | plech na pečenie |
| zderic še | zraziť sa s kým |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac |