| bim | by som |
| chľivok | chlievik |
| čakan | krumpáč |
| drucik | drôtik |
| fajerušky | aksamietnice, kvety |
| spľuvac | pozri popis |
| ščipka soli | trocha soli |
| škrabac še | škrabať sa |
| šĺicheraj | krajka |
| zamitaci | zametací |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter |