| brudota | špina |
| buce | gumové |
| buntalka | zhrubnutá časť |
| drajfus | trojnožka |
| furmańec | vozovka |
| napravo | vpravo |
| odrabiac | odpracovať |
| počlivosc | poctivosť |
| viščerbeni | vyštrbený |
| zvada | hádka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rapavy | vyražkovy | marek | |
| rapča | rapkajú | ferinecko | |
| rapčak | rapkáč | švábi | |
| rapčec | pukať, praskať | priložený | švábi |
| rapči | praská | priložený | švábi |
| rapčic | praskať | aja | |
| rapkasty | drapľavý, drsný | priložený | barbora |
| rapnuc | spadnúť, prasknúť, | priložený | žvofik |
| raport | služob. hlásenie | priložený | barbora |
| rapotac | aj rozprávať, | priložený | dobri pĺant |
| rapotačka | uvravená žena | anites | |
| rapoťanka | riedke blato | priložený | chudý |
| rapšag | trest, bitka, | priložený | žvofik |
| rapuch | plaz | priložený | žvofik |
| rapuchy | decká | priložený | barbora |