| čirkeleska | drátená kefa |
| dobiram | dostávam |
| kutračka | hľadanie, šmátranie, |
| muśecc | druh buriny v |
| nezašednem | nezasadnem |
| ochmaĺovac | omračovať |
| poĺiturovac | leštiť, |
| prejasňeňe | prejasnenie |
| talki | lievance |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rapkasty | drapľavý, drsný | priložený | barbora |
| rapnuc | spadnúť, prasknúť, | priložený | žvofik |
| raport | služob. hlásenie | priložený | barbora |
| rapotac | aj rozprávať, | priložený | dobri pĺant |
| rapotačka | uvravená žena | anites | |
| rapoťanka | riedke blato | priložený | chudý |
| rapšag | trest, bitka, | priložený | žvofik |
| rapuch | plaz | priložený | žvofik |
| rapuchy | decká | priložený | barbora |
| raputki | (prasačie paprčky | palo | |
| rároha | pozri popis | priložený | ľudo |
| ras | ? | priložený | dobri pĺantac |
| rasnuc | rásť | priložený | kereštvej |
| rasnucc | rásť, | priložený | dobri pĺant |
| rasovac | poškodzovať, | priložený | teĺov |