| drape | škrabe sa |
| eperbundžik | trpazlík |
| muc | múť |
| nahutoril | nahovoril |
| našturil | nastrčil |
| nečeške | nie ťažké |
| obšahňa | obsiahnú |
| presluchnuce | prepočutie |
| veĺki fifik | špekulant |
| viňac | vybrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko | |
| rázvora | rázvora | priložený | peter |
| raźac | raňať, | priložený | žvofik |
| ražda | raždie | priložený | šariš |
| raźic | raziť, predierať, | priložený | kereštvej |
| ražidlo | razidlo | ferinecko | |
| rebeľija | zvada,nepokoj | priložený | gabi |
| reberečka | malé rebierka | priložený | žvofik |
| reberečko | malé rebierko | ferinecko |