| bažina | mokrina |
| nadsluhovac | nadsluhovať |
| ňeboščička | nebožtička |
| nescihame | nestíhame |
| smarkaty | usoplený, sopľavý |
| śčepeni | kultivovaný, očkovan |
| vašpor | čistiaci prostrie- |
| zošuveric | zosýchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ratota | praženica z vajec | priložený | barbora |
| ratovac | ratovať | priložený | zap |
| ratovane | chránené | priložený | švabi |
| ratovańe | zachraňovanie | priložený | švabi |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko | |
| rázvora | rázvora | priložený | peter |
| raźac | raňať, | priložený | žvofik |
| ražda | raždie | priložený | šariš |
| raźic | raziť, predierať, | priložený | kereštvej |