| bijomak | borievka, |
| hatižak | batoh |
| kluja | kolú |
| nevežmi | nezober |
| okaĺe | veľké oči |
| otkvitac | odkvitnúť |
| šnaps | liehovina, palenka |
| truskavki | lúčne jahody, |
| vimenic | vymeniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ratovane | chránené | priložený | švabi |
| ratovańe | zachraňovanie | priložený | švabi |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko | |
| rázvora | rázvora | priložený | peter |
| raźac | raňať, | priložený | žvofik |
| ražda | raždie | priložený | šariš |
| raźic | raziť, predierať, | priložený | kereštvej |
| ražidlo | razidlo | ferinecko | |
| rebeľija | zvada,nepokoj | priložený | gabi |