| charčak | nekvalitný zvuk |
| cukerľík | cukrík |
| lajblík | podprsienka |
| nahradzic | nahradiťä |
| obručný nož | obojručný nôž |
| palicovac | palicovať |
| podemic | podmyť |
| tresnuc | udrieť |
| zadlabani | nešikovný |
| zdivec | zblazniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko | |
| rázvora | rázvora | priložený | peter |
| raźac | raňať, | priložený | žvofik |
| ražda | raždie | priložený | šariš |
| raźic | raziť, predierať, | priložený | kereštvej |
| ražidlo | razidlo | ferinecko | |
| rebeľija | zvada,nepokoj | priložený | gabi |
| reberečka | malé rebierka | priložený | žvofik |
| reberečko | malé rebierko | ferinecko | |
| reberka | rebierka | ferinecko | |
| reberkach | rebierkach | ferinecko | |
| reberko | rebro | ferinecko |