| čemu tak | prečo tak |
| durni | nerozumný, hlúpy |
| kaminče | kamienky |
| mačanka | jedlo horného šariša |
| manduli | mandle |
| mišľec | myslieť |
| prešteľuja | preštelujú |
| smuha,cmuha | čiara |
| švetoznámi | svetoznámy |
| uľati | uliaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reminčok | remienček | priložený | švábi |
| remineček | remienček | priložený | švábi |
| reminek | remienčok | dulius | |
| reminek | remienok | priložený | kereštvej |
| reminki | remienky | priložený | švábi |
| reminky | remienky | plantac | |
| reminok | remenček | plantac | |
| remizija | nerozhodný výsledok | priložený | zap |
| remunda | kobyla | dulius | |
| remunda | driečna deva, kočka | priložený | barbora |
| reń | štrk | priložený | švábi |
| renda | handra | štofi | |
| renda | handra | micho | |
| rendar | kožkár | priložený | lemko |
| rendareň | zberňa surovin | priložený | zap |