| bojkac śe | obávať sa |
| boźičko | pambožko detský |
| chudoba | dobytok |
| guzati | hrčovitý, hrčavý |
| kvakańe | kvákanie |
| ĺeńuch | lenivec, leňoch, |
| neprebačce | neprepáčte |
| poźńic | meškať |
| śčep | štep |
| začuľi | započuli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reminek | remienok | priložený | kereštvej |
| reminki | remienky | priložený | švábi |
| reminky | remienky | plantac | |
| reminok | remenček | plantac | |
| remizija | nerozhodný výsledok | priložený | zap |
| remunda | kobyla | dulius | |
| remunda | driečna deva, kočka | priložený | barbora |
| reń | štrk | priložený | švábi |
| renda | handra | štofi | |
| renda | handra | micho | |
| rendar | kožkár | priložený | lemko |
| rendareň | zberňa surovin | priložený | zap |
| rendeľovac | ukladať | priložený | dulius |
| rendeľovac | zariadiť, uložiť | nick | |
| rendeĺovac | ukladať, | priložený | kereštvej |