| adaptovac | prispôsobiť |
| chovac | skrývať |
| curuknuc še | cúvnuť |
| dohneška | dodnes |
| hartak | odhrnovač snehu |
| potrepac še | mať úraz |
| prečista diva | panná |
| priškicic | pritrafiť sa |
| špivac | spievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reminek | remienčok | dulius | |
| reminek | remienok | priložený | kereštvej |
| reminki | remienky | priložený | švábi |
| reminky | remienky | plantac | |
| reminok | remenček | plantac | |
| remizija | nerozhodný výsledok | priložený | zap |
| remunda | kobyla | dulius | |
| remunda | driečna deva, kočka | priložený | barbora |
| reń | štrk | priložený | švábi |
| renda | handra | štofi | |
| renda | handra | micho | |
| rendar | kožkár | priložený | lemko |
| rendareň | zberňa surovin | priložený | zap |
| rendeľovac | ukladať | priložený | dulius |
| rendeľovac | zariadiť, uložiť | nick |