| bivni | voľný |
| butoric | preberať zo spánku |
| caloštátni | celoštátný |
| dorazzaraztakoj | hneď, takoj, |
| juzek | jozef |
| kervavniki | krvavníky |
| krami | menzes |
| nošim | nosím |
| pobigľuj | vyžehli |
| pretrašaš | pretriasaš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reminki | remienky | priložený | švábi |
| reminky | remienky | plantac | |
| reminok | remenček | plantac | |
| remizija | nerozhodný výsledok | priložený | zap |
| remunda | kobyla | dulius | |
| remunda | driečna deva, kočka | priložený | barbora |
| reń | štrk | priložený | švábi |
| renda | handra | štofi | |
| renda | handra | micho | |
| rendar | kožkár | priložený | lemko |
| rendareň | zberňa surovin | priložený | zap |
| rendeľovac | ukladať | priložený | dulius |
| rendeľovac | zariadiť, uložiť | nick | |
| rendeĺovac | ukladať, | priložený | kereštvej |
| rendeš | poriadok | ja |