| cimpercamper | na márne kúsky |
| dristoš | táraj |
| gobaĺ | výkal |
| hiśkańa | smrtka |
| hladzina | hladina |
| kukaj | pozeraj |
| obľikac | obliekať |
| oditra | odzajtra |
| tiśicatki | tisícky |
| zrichtovany | nevkusne oblečený,-á |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| reparacija | oprava | aja | |
| reparat | oprava | priložený | švábi |
| reparovac | opravovať | švábi | |
| repče | pozri popis | priložený | zap |
| repčeň | divorastúca repka | priložený | barbora |
| repčeń | druh buriny | priložený | kereštvej |
| repetač | kyvadlo, pendulum, | priložený | kereštvej |
| repetovac | rozprávať | priložený | švabi |
| repetuľa | jazyčnica | aja | |
| repilov | práškovacie lietadlo | štofi | |
| repňanka | domáci alkohol | zap | |
| rertl | víno | priložený | švabi |
| rertl brantl | napoje | priložený | žvofik |
| reseľov | strúhadlo | priložený | barbora |
| reseľovac | strúhať | priložený | barbora |