| baršaňovo | menčestrovo |
| kancelárňa | kancelária |
| kuľaša | jedlo |
| ĺomp | ničomník |
| nacahlo | natiahlo |
| obecaňe | slúbenie |
| poĺubic | milovať |
| pripijac | pripíjať |
| u | pri niečom, v niečom |
| vtedi | vtedy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ric | zadok | ostatní_do10 | |
| ric | riť | ferinecko | |
| ric | rýpať, | priložený | švábi |
| ric | anal, riť, ryť, zado | priložený | śiraš |
| ricami | riťami | plantac | |
| ricata | riťatá | plantac | |
| ricaté | riťaté | plantac | |
| ricaty/ricata | pozri popis | priložený | zap |
| richĺiček | druh vlaku, rýchlik, | priložený | kereštvej |
| richĺik | druh vlaku, rýchlik, | priložený | kereštvej |
| richt | poriadok | priložený | lubec |
| richtac | pripravovať, | priložený | žvofik |
| richtovac | chystať | štofi | |
| richtovac | pripravovať | priložený | švábi |
| richtovac | hotoviť | priložený | teľov |