| bars | veľmi |
| bodĺače | bodľačie |
| cekńe | tečie |
| čečańe | pekne |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| neodobiram | nedostávam |
| odžric | stratiť |
| poraźeńe | nešťastie, peklo, ne |
| previjac | prebaĺovať, |
| skladac | skladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| richtovac | hotoviť | priložený | teľov |
| richtovac | chystať, hotoviť | nick | |
| richtuj | chystaj | priložený | zap |
| richtujem | chystám | eva ka sk | |
| richtuju | chystajú, pripravujú | priložený | plantac |
| rici | riti | plantac | |
| ricinus | ricinový olej | priložený | eva ka sk |
| ricisko | ritisko | plantac | |
| ricka | riťka | priložený | širaš |
| rickaša | ryža | jozef | |
| ricoľezi | tanga nohavičky | ja | |
| ricorezki | tanga | priložený | ptah |
| ricpaľova | nič | ferinecko | |
| ricuľka | riťuška | plantac | |
| riča | hrach s krúpami | dulius |