| bandurki | zemiaky |
| eśčefalatek | ešte trocha |
| hadbavny | hodvábny |
| kidac, kecac | prazdné reči |
| krjak | krík |
| liščina | lieskový porast |
| makuh | koláč makový |
| nakuricc | nafajčiť, nadymiť, |
| našľapuja | našľapujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| richtac | pripravovať, | priložený | žvofik |
| richtovac | chystať | štofi | |
| richtovac | pripravovať | priložený | švábi |
| richtovac | hotoviť | priložený | teľov |
| richtovac | chystať, hotoviť | nick | |
| richtuj | chystaj | priložený | zap |
| richtujem | chystám | eva ka sk | |
| richtuju | chystajú, pripravujú | priložený | plantac |
| rici | riti | plantac | |
| ricinus | ricinový olej | priložený | eva ka sk |
| ricisko | ritisko | plantac | |
| ricka | riťka | priložený | širaš |
| rickaša | ryža | jozef | |
| ricoľezi | tanga nohavičky | ja | |
| ricorezki | tanga | priložený | ptah |