| calkova | celkova |
| čekarňa | čakáreň |
| ďabelstvo | čertovina, zlá vec |
| mirta | papier, podľa |
| naštvac še | nahnevať sa |
| neochabiš | nenecháš |
| požehnańe | požehnanie |
| prinavracaja | prinavrácajú |
| šol | šiel |
| śpirhanec | netopier |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rihľik | rýchlik | dulius | |
| rihnuc | grgať | priložený | dobri pĺantac |
| rihońac | kašľať, | priložený | dobri pĺantac |
| rihonic | kašľať | nick | |
| rihotac | erdžať (kone) | jordan | |
| rihtar | richtár | dulius | |
| rihtovac | chystať | dulius | |
| rik | rachot,dupot, lomoz, | priložený | žvofik |
| rik | plač, žiaľ, | priložený | teĺov |
| riľ | rýľ | priložený | dobri pĺantac |
| riľak | pluh | priložený | geja |
| rilo | rýľ | priložený | jordan |
| rilo | rypák, | priložený | śiraš |
| riľovac | rýľovať | ferinecko | |
| riľujce | rýľujte | ferinecko |