| brendza | bryndza |
| čitańe | cítanie |
| ešči | ešte |
| kabat farbenka | sukňa |
| meśarski | mäsiarský, |
| oľe no | nože |
| opaj | pozri, kukni, pozera |
| panefka | pánvička |
| trepeše | trasie sa |
| vifuňeti | stratil tlak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rihotac | erdžať (kone) | jordan | |
| rihtar | richtár | dulius | |
| rihtovac | chystať | dulius | |
| rik | rachot,dupot, lomoz, | priložený | žvofik |
| rik | plač, žiaľ, | priložený | teĺov |
| riľ | rýľ | priložený | dobri pĺantac |
| riľak | pluh | priložený | geja |
| rilo | rýľ | priložený | jordan |
| rilo | rypák, | priložený | śiraš |
| riľovac | rýľovať | ferinecko | |
| riľujce | rýľujte | ferinecko | |
| riľuje | kyprí zem | eva ka sk | |
| rima | nachladnutie | priložený | reveta |
| rimbac | plakat | ostatní_do10 | |
| rimboľec | nariekať | priložený | fero |