| meśaček | mesiačík |
| obrihtung | výcvik |
| onucki | onuce |
| otresli | orasný, streštený |
| podrilic | posunúť |
| podzeĺni | deliteľný |
| pohutorili | pohovorili |
| tegeńa | názov obce |
| zdzivota | divoch, pobláznená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ripac | rýpať | gamec ján | |
| ripak | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| ripań | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| ripnuc | spadnúť | dulius | |
| ripsnuc | pokĺznuť sa | dulius | |
| risac | skriabať | priložený | švabi |
| risańe | skriabanie | priložený | švabi |
| risane | škriabané | priložený | švabi |
| riska | rezeň | štofi | |
| riska, rizka | pať rizek | priložený | švábi |
| riskaša | ryža | chaz | |
| riskaša | rizoto | peťo | |
| riskaša kaša | jedlo z ryže | švábi | |
| riski | rezne | štofi | |
| risovac | rysovať | ferinecko |