| fartuh | zástera |
| kolbasa | klobása |
| lastuvka | lastovička |
| manguľica | tučná žena |
| odšrubuj | odskrutkuj |
| paľuch | návlek na prst |
| poldecak | maly poharik palenky |
| premišľac | premýšľať |
| uľac | naliať (alkohol) |
| zdichac | spať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| risovac | rysovať | ferinecko | |
| rišava | rusovláska | priložený | eva ka sk |
| riška | ? | priložený | žvofik |
| riškoh | ryžový nákyp | aja | |
| rištok | prameň | priložený | miklucho maklaj |
| riťaťa, riťaťanka | riedka kašovitá hmot | priložený | barbora |
| ritke | riedke | ferinecko | |
| ritki | riedki | švábi | |
| ritko | rietko | ferinecko | |
| ritky | ridky | ja | |
| ritnahurka | hrubé črevo | priložený | žvofik |
| riťuťa | tekvicový prívarok | priložený | fero |
| rivavka | usek rieky | priložený | širaš |
| rizanky | rezance | plantac | |
| rizek | rezeň | priložený | švábi |