| babinka | babička |
| brekińa | strom jarabina |
| deščulki | doštičky |
| obhribac | obhŕńať napr. |
| odkašľec | odkašľať |
| prehĺedac | prehľadať |
| puklaty | hrbaty |
| spodzivaj še | spomenie si |
| špivali | spievali |
| zavrety | zatvorený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| robicfori | pretvarovať sa | priložený | teľov |
| robicnaprik | robiť prekážky | priložený | onduš |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |
| robota | práca, | priložený | žvofik |
| robotni | pracovitý | priložený | barbora |
| robotni | pracovný | priložený | barbora |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |
| rocim | hodím | plantac | |
| roček | rôčik | priložený | žvofik |
| ročka | konvica | ostatní_do10 | |
| rodaci | krajania | priložený | švábi |
| rodak | miestný, tunajší | priložený | švábi |
| rodaki | miestny, tunajší, | priložený | dobri pĺantac |
| rodič | rodič | priložený | žvofik |