| martuĺa | marta |
| nepošedne | neposedné |
| odkaśĺovac | odkašľávať |
| odvožic | odvážať |
| pomiśĺac | pomýšľať |
| rubac hlava nehlava | bezohľadne |
| společnosc | spoločnosť |
| vižiraš | vyjedáš |
| zvitacśe | zvítať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |
| rocim | hodím | plantac | |
| roček | rôčik | priložený | žvofik |
| ročka | konvica | ostatní_do10 | |
| rodaci | krajania | priložený | švábi |
| rodak | miestný, tunajší | priložený | švábi |
| rodaki | miestny, tunajší, | priložený | dobri pĺantac |
| rodič | rodič | priložený | žvofik |
| rodiče | rodičia | priložený | ja |
| rodľe | sane | vihodňarka | |
| rodle | sánky | janik | |
| rodnamatka | maternica | priložený | barbora |
| rodna~matka | maternica | priložený | onduš |
| rodostrom | rodopis | priložený | švábi |
| rodruzgani | rozbitý,zničený | aja |