| chitrak | muderlant, dôvtipný, |
| cmave | tmavé |
| durhomdurh | celkom |
| kerestmama | krstná mama |
| pobigľuja | požehlia |
| pozĺivac | pozlievať |
| prepasc | prepásť |
| sperdnuc(dakeho) | vynadať,zhodiť |
| spľantani | popletený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rodnamatka | maternica | priložený | barbora |
| rodna~matka | maternica | priložený | onduš |
| rodostrom | rodopis | priložený | švábi |
| rodruzgani | rozbitý,zničený | aja | |
| rodzena | za slobodna, | priložený | žvofik |
| rodzeńe | rodenie | priložený | žvofik |
| rodzeni | rodený | priložený | žvofik |
| rodzeny | rodený | plantac | |
| rodzi | rodí | aja | |
| rodzic | rodiť | dulius | |
| rodzina | rodina | lubec | |
| rodzina | rodina | priložený | žvofik |
| rodzinac | udržiavať pribuzensk | priložený | žvofik |
| rodzini | rodiny | aja | |
| rodzinni | rodinný | priložený | žvofik |