| bruderňa | rúra na pečenie |
| buce zdrave | buďte zdraví |
| konštabler | policajt |
| krivic | kriviť |
| lekčejši | ľahší |
| ńedovera | nedôvera |
| obrac śe | obráť sa |
| pomiśĺac | pomýšľať |
| šveci | svieti |
| zakuša | zahryznú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rodzic | rodiť | dulius | |
| rodzina | rodina | lubec | |
| rodzina | rodina | priložený | žvofik |
| rodzinac | udržiavať pribuzensk | priložený | žvofik |
| rodzini | rodiny | aja | |
| rodzinni | rodinný | priložený | žvofik |
| rodzinny | rodinný | lubec | |
| rodzisko | rodisko | dulius | |
| rogoška | plátenná plachta | priložený | ostatní_do10 |
| roguška | plachta na trávu | priložený | ostatní_do10 |
| rohačka | motyka | priložený | ostatní_do10 |
| rohadlo | pluh | dulius | |
| rohaĺ | roháč, | priložený | žvofik |
| rohľik | pečivo | štofi | |
| rojkľa | rebrik | priložený | jozef hvišč |