| ďabĺatko | čertiča |
| gurbati | hrbatý |
| ĺapčoš | pletkár, táraj, |
| nachodzimše | nachádzam sa |
| narostežaj | dokorán |
| pinkovi | ružový |
| raditeĺ | riaditeľ |
| šibeňak | nezbedník, huncút |
| šmaľecc | masť |
| zmraži | zmrazí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rojtkovana baršoňka | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| rojtľa | senné rebríky na - | priložený | barbora |
| rojty | strapce | priložený | štofi |
| rokita | rakyta | dulius | |
| roľa | pole | lubec | |
| rolcupa | bravčový vývar | ferinecko | |
| romčan | rómsky občan, | priložený | šariš |
| romgĺa | rastlina, burgyňa, | priložený | žvofik |
| rompeľ | miera | aja | |
| rompeĺ | menšia hrudka masla, | priložený | žvofik |
| romplik | plech.hrnček | aja | |
| rompĺik | malý hrnček, | priložený | žvofik |
| roncki | strapce | priložený | dulius |
| rondoš | trhan | aja | |
| ronďoš | druh tkanej látky | johan |