| barchto | bar(s)kto, hocikto, |
| bembeĺak | nadávka |
| dopulna | doplna |
| dzecki | detský |
| imervere | furt |
| naźbirac | nazbierať |
| nošitka | drevené nosidla |
| pokažil | pokazil |
| prefiknuc | pomilovať expr. |
| vižereti | vyžratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rossortirka | triedička | priložený | kereštvej |
| rossortirovac | potriediť | priložený | kereštvej |
| rossortirovańe | potriedene | priložený | kereštvej |
| rossortirovane | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortirovani | potriedený | priložený | kereštvej |
| rossortirovano | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortovac | potriediť | priložený | kereštvej |
| rossortovane | potriedené | priložený | kereštvej |
| rossortovańe | potriedene | priložený | kereštvej |
| rossortovani | potriedený | priložený | kereštvej |
| rossortovano | potriedené | priložený | kereštvej |
| rosstvirac | roztvárať | priložený | kereštvej |
| rosšafni | uvońený, | priložený | dobri pĺantac |
| rosśedzec | rozkývať, | priložený | žvofik |
| rosškireni | rozškľabený, | priložený | kereštvej |