| baľvier | holíč |
| blomba | plomba |
| bĺuti | ovracaný |
| bohapraźni | neveriaci v boha, |
| dišč pada | prší |
| drobenke | malé,drobnučké |
| furman | povozník |
| nezneše | neznesie |
| očivišňe | očividne |
| odkundes | nízkeho pôvodu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rostlukatko | roztlkadlo, luskačik | priložený | žvofik |
| rostlukovac | roztĺkavať | priložený | žvofik |
| rostlukovane | roztĺkavané | priložený | žvofik |
| rostlukovańe | roztĺkavanie | priložený | žvofik |
| rostlusc | rozbiť, | priložený | žvofik |
| rostrasac | roztriasať | priložený | žvofik |
| rostrepac | rozbiľ | lubec | |
| rostverglac | rozdrobiť, | priložený | dobri pĺantac |
| rostvirac | roztvárať | priložený | kereštvej |
| rostvirańe | roztváranie | priložený | kereštvej |
| rostvirane | roztvárané | priložený | kereštvej |
| rostvirani | roztváraný | priložený | kereštvej |
| rostvirano | roztvárané | priložený | kereštvej |
| roszsobašic | rozviesť | priložený | teľov |
| roša še | rosia sa | ferinecko |