| dneškaj | dnes |
| dohvareja še | dohodnú sa |
| nakazac | nakázať |
| nenadzeku | nie po vôli |
| pirtańa | drobné dievča |
| rošne | rastie |
| rydkel | kabelka |
| ucisk | útisk |
| zasadzice | zasadíte |
| zatľapkaj | zarovnaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rozpuśčenii | rozpustilý, spustlý, | priložený | švábi |
| rozpuśčic | rozpustiť | priložený | švábi |
| rozpuščila | rozpustila | plantac | |
| rozpuščili | rozpustili | ferinecko | |
| rozpuśčovac | rozpušťať | priložený | švábi |
| rozrapčene | popraskané | aja | |
| rozrendeľovac | roztriediť | janoa | |
| rozrucac | rozhádzať | janoa | |
| rozrucaj | rozhádž | lubec | |
| rozrucane | rozhadzané | ferinecko | |
| rozrucovac śe | nadmerne míňať | priložený | švábi |
| rozrucovac še | rozčuľovať sa | priložený | les |
| rozsada | priesada | vihodňarka | |
| rozsipek | strata, škoda, útrat | priložený | žvofik |
| rozslabeńe | uvoľnenie | priložený | švabi |