| čerkotka | hrkalka |
| fuki | peniaze |
| nakĺijovac | naglejovať, |
| nemerkuje | nedáva pozor |
| ňeš | nes,odnes |
| pohuzdzeni | pokrčený, porušený, |
| pokadze | pokiaľ |
| pomije | odpad potravy |
| prekurena | prefajčená |
| vichĺipano | vysŕkané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rucańe | hádzanie | priložený | teľov |
| rucene | hodenie | ferinecko | |
| rucic | hodiť | lubec | |
| rucic | hodiť | jančo | |
| rucila | hodila | plantac | |
| rucili | hodili | ferinecko | |
| rucim | hodím, | priložený | žvofik |
| ruciš | hodíš | aja | |
| ruč | akonáhle, len čo | priložený | gabi |
| ručac | dotýkať sa | priložený | dulius |
| ručel | rýčal | plantac | |
| ručeňe | ručanie | plantac | |
| ručiska | veľké ruky | anites | |
| ručka | rukoväť | preceda | |
| ručka (porisko) | násada | priložený | švábi |