| dotlučene | dobyté,dotlčené |
| jajka | vajcia |
| navyknuc | zvyknúť si |
| ośmidvacati | 28. |
| podbite gruľe | zemiakový prívarok |
| podemic | podmyť |
| rusnak. | rusín |
| smarkati | usoplený, sopľavý |
| vicahni | vytiahni |
| žeľani | yelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rusinka | ruska | priložený | barbora |
| rusľik | ryba | priložený | les |
| rusnaček | pať rusnak, rusnačka | priložený | žvofik |
| rusnačka | rusínka | priložený | barbora |
| rusnačok | pať rusnak, rusnačka | priložený | žvofik |
| rusnak | greko katolik | priložený | zap |
| rusnak | greko katolík | priložený | śiraš |
| rusnak. | rusín | priložený | barbora |
| rusyn | národnostné noviny | priložený | žvofik |
| rušac | hýbať | štofi | |
| rušac še | hýbať sa | švábi | |
| rušac še | pohnúť si | priložený | kaspro |
| rušacśe | hýbať sa | priložený | kereštvej |
| rušaj | pohýnaj | aja | |
| rušeňfirer | vlakvedúci | dušan |