| emeričan | američan |
| hoden | môcť,vládať |
| jaśĺe | jasle |
| kruca | krútia |
| ĺingac | voľne, nelicovane |
| natriskaja | natlačia |
| ňebice (še | nebiť sa |
| nemišlel | nemyslel |
| scerpiš | strpíš |
| spoĺečnosc | komunita |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ruźdźe | raždie | priložený | teľov |
| ruždže | raždie | aja | |
| ružomberek | ružomberok | ferinecko | |
| ružovo | ružové | les | |
| rvac | trhať | priložený | žvofik |
| ryba | rak | ostatní_do10 | |
| ryc | rýpať | priložený | zap |
| rychľejši | rýchlejšie | plantac | |
| rychľik | rychlik | priložený | zap |
| rychlobežka | kolobežka | anites | |
| rychtovac | pripravovat | priložený | zap |
| rychtovaľi | chystali | plantac | |
| rychtuje | chystá | plantac | |
| rychtujú | chystajú | plantac | |
| rydkel | kabelka | ostatní_do10 |