| dočerčel | dohrkotal |
| drišľavky | druh sliviek |
| hotovic, hotovac | pripraviť |
| kura ric | bradavica na dlani |
| pša | psia |
| qvintaky | korčule |
| škremrac | prosiť |
| zamacseni | umazaný,špinavý |
| zamitaju | zametajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| scec ńescec | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| scec śe | chcieť sa, | priložený | dobri pĺantac |
| scecc | chcieť, | priložený | žvofik |
| sceče | stečie | eva ka sk | |
| scedz | sceď | eva ka sk | |
| scedzeni | scedený | aja | |
| scedzic | scediť | ferinecko | |
| scedzila | scedila | plantac | |
| scehinko | stehienko | jave | |
| scehno | stehno | barbora | |
| scehovac | sťahovať | peťo | |
| sceka | steká | aja | |
| scekli | neposlušný, zlý | priložený | žvofik |
| scekľina | besnota | priložený | eva ka sk |
| sceklo | stieklo, | priložený | žvofik |