| chmurno | zamračeno |
| dziky koňik | lúčny koník |
| fiľčaki | teplé čižmy |
| mabic | možno, asi, azda |
| poľivečka | poľievočka |
| roček | rôčik |
| uder | udri |
| zabriždžuľeny | zababrany, špinavy |
| zamurcaja še | zašpinia sa na tvári |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sceklo | stieklo, | priložený | žvofik |
| sceknuc | stratiť tekutinu | priložený | švabi |
| sceknutý | besný | priložený | frigo |
| scel ńescel | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| sceľené | spojené | plantac | |
| sceli | chceli | aja | |
| sceĺi | chceli | priložený | švábi |
| scelic | ustlať, steliť | chaz | |
| sceľic | stlať | priložený | barbora |
| scelii | chytrý, | priložený | žvofik |
| sceľila | spojila | plantac | |
| sceĺiva | ? | priložený | teľov |
| sceĺivi | ochotný, ústretový, | priložený | žvofik |
| scelivo | stelivo | ferinecko | |
| scelloš | muderlant, dôvtipný | priložený | teĺov |