| cantĺik | dlžková miera, |
| chumaj | pozri popis |
| duchny | periny |
| karkovička | krkovička |
| morščene | mračenie, |
| mrazuvki | zimné topánky |
| naciskac še | vnucovať sa |
| odpovedza | odpovedia |
| prismudnuty | pripálený, pripečený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| schĺipac | zjesť, vypiť, | priložený | švabi |
| schĺipańe | vysŕkanie | priložený | kereštvej |
| schĺipane | vysŕkané | priložený | kereštvej |
| schĺipani | vysŕkaný | priložený | kereštvej |
| schĺipano | vysŕkané | priložený | kereštvej |
| schľudné | vzhľadné, upravené | mamka | |
| schmacic | chytiť | plantac | |
| schmacila | schmatla | plantac | |
| schmatnuc | chytiť, uchytiť, | priložený | žvofik |
| schodza | prichádzajú, | priložený | kereštvej |
| schodzaše | schádzajú sa | ferinecko | |
| schodzene | prechodené | ferinecko | |
| schodzi | schádza | ferinecko | |
| schodzic | schádzať | priložený | švábi |
| schôjd | schod | priložený | lubec |