| barnavi | hnedý |
| bilo | bielo |
| dužej | viac |
| fudament | fundament, základ |
| hompaľac | hombať |
| nańesc | naniesť |
| opikac | opekať |
| spuščic | vypustiť, vyprázdniť |
| šľapňa | šliapnú |
| vipatraja | vypátrajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| scmavňa | stmavnú | ferinecko | |
| scmilo | zotmelo | ferinecko | |
| scmivac še | stmievať sa | priložený | tina |
| scmivaśe | stmieva sa | priložený | eva ka sk |
| scric | schovať | priložený | zap |
| scvarknuc | scvrknúť | priložený | eva ka sk |
| scvirknuc | zmenšiť, stúliť | lubec | |
| scvrknuc | ? | priložený | dobri pĺantac |
| sčapac | zjesť rýchlo | priložený | preceda |
| sčapac še | zašpiniť sa blatom | priložený | preceda |
| sčapac še | opiť sa | peťo | |
| sčapani | špinavý | priložený | švabi |
| sčapani | opitý | peťo | |
| sčapany | zašpinený | priložený | ostatní_do10 |
| sčapereni | skrížený | ferinecko |