| čit | ticho |
| dichčic | dychčať |
| dotadzi | potade |
| drinkovica | paľene |
| meľa | melú |
| neškodzic | neškodiť |
| neviša | nevisia |
| pozešivani | pozošívaný |
| vindzem | výjdem |
| zglupec | ohlúpnuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sčuchane | zošúchané | ferinecko | |
| sčučkac | byť opitý, | šariš | |
| sčučoreni | bez nálady | aja | |
| sčudzeni | došpinený | gabi | |
| sčuhac | zdrieť | priložený | preceda |
| sčupený | schúlený | barbora | |
| sčupic še | schúliť sa | barbora | |
| sčuzgac še | opiť sa | peťo | |
| sčuzgani | opitý, | priložený | žvofik |
| sčuzgany | opitý | peťo | |
| sćapani | zašpinený, opitý | priložený | švábi |
| se | si | plantac | |
| sebe | si | priložený | štofi |
| sečka | nasekaná slama | priložený | milcik |
| sečka | krmivo pre dobytok | priložený | dobri pĺantac |