| fajront | fajront-jde se dom |
| fodrička | volánik |
| každim | každom |
| nachitro | narýchlo, |
| otpeľac | zašantročiť |
| prevĺesc | preobliecť, |
| spriečny | tvrdohlavý |
| šidaj | sadni si |
| veksel | výhybka |
| zdruzgac še | spadnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sčučkac | byť opitý, | šariš | |
| sčučoreni | bez nálady | aja | |
| sčudzeni | došpinený | gabi | |
| sčuhac | zdrieť | priložený | preceda |
| sčupený | schúlený | barbora | |
| sčupic še | schúliť sa | barbora | |
| sčuzgac še | opiť sa | peťo | |
| sčuzgani | opitý, | priložený | žvofik |
| sčuzgany | opitý | peťo | |
| sćapani | zašpinený, opitý | priložený | švábi |
| se | si | plantac | |
| sebe | si | priložený | štofi |
| sečka | nasekaná slama | priložený | milcik |
| sečka | krmivo pre dobytok | priložený | dobri pĺantac |
| sedliacka | paj usadlosť | priložený | teĺov |