| čomkaj | prečo |
| gebreńe | babranie |
| merkovacc | dávať pozor, |
| naujedacśe | nazlostiť sa |
| pripinovac | pripnúť, |
| ščeśĺivi | šťastný |
| śečkareń | stroj na prípravu |
| tirča | tŕčia |
| trumtulus | hlupak-mantinel |
| vedzela | vedala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sgĺičnuc śe | sklznúť sa | priložený | teľov |
| shakĺovac | zhačkovať, | priložený | žvofik |
| shasnovac | spotrebovať | aja | |
| shcaci ńeshcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| sheftovac | dočasne spojiť, | priložený | dobri pĺantac |
| shôjdy | schody | ostatní_do10 | |
| shoršeni | zhoršený | priložený | švabi |
| shroźeni | zhrozený | priložený | švabi |
| shujdy | schody | ostatní_do10 | |
| shurta | odrazu | eva ka sk | |
| siaha | plošná miera, | priložený | teľov |
| siahaa | dlžkova miera | priložený | teľov |
| siakac | soplať | priložený | dobri pĺantac |
| siceňe | sýtenie | ferinecko | |
| sicic | sýtiť | ferinecko |