| chvaľa | chvália |
| ćvikac | striekať aj dojiť |
| hlibka | hĺbka |
| hmatka | ohmatáva |
| ištenbizoň | prisámbohu |
| mertvi | mŕtvy |
| pachota | neodolateĺná vôňa |
| stocina | stotina sekundy |
| śmich | vtip |
| valky | nepálené tehly |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skarhani | vyhubovaný, | priložený | švabi |
| skarhi | sťažnosti | teľov | |
| skarmene | minuté, | priložený | žvofik |
| skarmic | skŕmiť | plantac | |
| skarmila | skrmila | plantac | |
| skarža | sťažujú sa | ferinecko | |
| skarźeńe | stažovanie sa | priložený | švábi |
| skaržeňe | sťažovanie sa | ferinecko | |
| skarźic | sťažovať sa | priložený | švábi |
| skaržic śe | sťažovať sa | švábi | |
| skaržic še | sťažovať sa | aja | |
| skaržicše | sťažovať sa | priložený | eva ka sk |
| skaržil | nadával | aja | |
| skaržil | sťažoval sa | ferinecko | |
| skaržil še | sťažoval sa | vihodňarka |