| chalpi | suky |
| fiškus | muderlant |
| gaštaňak | suchohríb |
| kľešťak | kliešť obyčajný |
| ochmalic | udrieť |
| očežic | oťažieť |
| šveci | svieti |
| tlustý | tučný |
| vophaj | vopchaj |
| vybĺisknuc | sfotiť, pať zdejmuc |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skaržeňe | sťažovanie sa | ferinecko | |
| skarźic | sťažovať sa | priložený | švábi |
| skaržic śe | sťažovať sa | švábi | |
| skaržic še | sťažovať sa | aja | |
| skaržicše | sťažovať sa | priložený | eva ka sk |
| skaržil | nadával | aja | |
| skaržil | sťažoval sa | ferinecko | |
| skaržil še | sťažoval sa | vihodňarka | |
| skaržili | sťažovali | ferinecko | |
| skaržimše | sťažujem sa | eva ka sk | |
| skaržliše | ponosoval sa | ferinecko | |
| skasirovac | zobrať | priložený | teľov |
| skasiruj | zober peniaze | eva ka sk | |
| skasovac | "zrámovať" | priložený | preceda |
| skašac | zvesiť | preceda |