| barani jazik | skorocel |
| čemuš | prečo |
| fešanda | krásavica |
| hadzimka | posuch |
| inštancija | úrad,inštitúcia |
| joźuf | jožov |
| ĺubovac | milovať |
| nakrace | nakrájanie |
| ochabjac | zabudať, strácať, |
| zbileti | celý biely |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skrucic | stočiť | ja | |
| skrucil | skrútil | plantac | |
| skrucila | skrútila | plantac | |
| skrucilo | stočilo | aja | |
| skrucilo by ho | nadávka | marián | |
| skrucimše | zviniem | priložený | eva ka sk |
| skrušic | podrobiť, | les | |
| skruta | zhon, nával práce | priložený | barbora |
| skrutnuc | otočiť | priložený | dobri pĺantac |
| skrydlo | kridlo | priložený | gary chandler |
| skubac | šklbať | priložený | barbora |
| skubaci | šklbiaci | ferinecko | |
| skubaja | skubú | ferinecko | |
| skubala | šklbala | plantac | |
| skubali | šklbali | plantac |