| betiar | huncunt, lapaj |
| doznaja | priznajú |
| i | a, aj, |
| kocečkove | kockované |
| kremeš | hostina |
| neuchodzic | neuchodiť sa |
| škoľar | žiak |
| štrang, porvaz | motúz |
| zašľiňic | zasliniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sladza | sladia | ferinecko | |
| sladzaci | sladiaci | ferinecko | |
| sladzene | sladené | lubec | |
| sladzeňe | sladenie | ferinecko | |
| sladzic | sladiť | ferinecko | |
| sladžavina | niečo prisladké | priložený | barbora |
| slameňak | slameniak | ferinecko | |
| slameńak | muž obtočený slamou | priložený | dobri pĺantac |
| slamiany | slamený | priložený | barbora |
| slamovožultý | slamovožltý | ferinecko | |
| slatkaň | ? | priložený | šariš |
| slatke drefko | škorica | priložený | švábi |
| slavic | sláviť | ferinecko | |
| slavja | slávia | ferinecko | |
| slavnosc | slávnosť | ferinecko |