| bakaľar | flek na niečom |
| borsuk | jazvec, |
| butńavi | falošný, |
| gadźibal | dedinská zábava |
| ňigdaraz | vôbec nikdy |
| podčarknuti | podčiarknutý, |
| priľevac | prilievať |
| pruch | kyla, |
| zvaľic | zvaliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sladzaci | sladiaci | ferinecko | |
| sladzene | sladené | lubec | |
| sladzeňe | sladenie | ferinecko | |
| sladzic | sladiť | ferinecko | |
| sladžavina | niečo prisladké | priložený | barbora |
| slameňak | slameniak | ferinecko | |
| slameńak | muž obtočený slamou | priložený | dobri pĺantac |
| slamiany | slamený | priložený | barbora |
| slamovožultý | slamovožltý | ferinecko | |
| slatkaň | ? | priložený | šariš |
| slatke drefko | škorica | priložený | švábi |
| slavic | sláviť | ferinecko | |
| slavja | slávia | ferinecko | |
| slavnosc | slávnosť | ferinecko | |
| sledovac | sledovať | ferinecko |