| bridza | bridia sa |
| do berecinca | do väzenia |
| dohašic | dohasiť |
| kosmaki | egreš |
| merzak | mrzák |
| ochmaňčak | žalúdočné kvapky |
| pervostka | prvorodička |
| vyžrec | dobre obstáť |
| zapĺeśńic | zaplesnivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sľizgac še | klzať sa | ferinecko | |
| sľizi | slzy | aja | |
| slizic | slziť | ferinecko | |
| slizy | slzy | zap | |
| slíž | druh ryby | plantac | |
| sĺiž | haluška, rezanec, | priložený | žvofik |
| sliža | slzia | ferinecko | |
| sližaj | druh ryby | plantac | |
| sĺižiki | šúĺance, | priložený | žvofik |
| slížky | zemiakové šúľance | marián | |
| sloch | sloh | ferinecko | |
| slofko | slovíčka | priložený | kereštvej |
| slonko | slnko | ferinecko | |
| slopac | piť | priložený | zaajko |
| slopač | ten kto pije | dulius |