| bars | veľmi |
| do šrega | nakrivo |
| hriyžaca dziňa | melón |
| jejsc | jesť |
| kuric še | dymiť sa |
| ortovac | klčovať |
| vidumańec | obec pri prešove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| slopac | piť | priložený | zaajko |
| slopač | ten kto pije | dulius | |
| sľope | pije | priložený | eva ka sk |
| slota | zlé počasie | priložený | dobri pĺantac |
| slota,slotno | dáždivo | mamka | |
| slovem | slovom | ferinecko | |
| slovenčic | slovenčiť | ferinecko | |
| slovensky dvojboj | pivo+borovicka | gary chandler | |
| slovesnosc | slovesnosť | ferinecko | |
| slovkoch | slovkách | ferinecko | |
| sluchac | počúvať | chaz | |
| sluchaj | počúvaj | zaajko | |
| sluchajce | počúvajte | priložený | gamec ján |
| sluchaju | počúvajú | aja | |
| sluchala | počúvala | plantac |