| bafkaja še | bavkajú sa |
| chľipu | chlípu |
| glazura | poleva |
| hlašeňe | hlásenie |
| kolimaž | mazací tuk, kolomaz |
| ližovańe | lyžovanie |
| nephaj | nepchaj |
| štemajs | sekáč |
| užera | druh pôžičky |
| vcihosci | potichu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sĺiž | haluška, rezanec, | priložený | žvofik |
| sliža | slzia | ferinecko | |
| sližaj | druh ryby | plantac | |
| sĺižiki | šúĺance, | priložený | žvofik |
| slížky | zemiakové šúľance | marián | |
| sloch | sloh | ferinecko | |
| slofko | slovíčka | priložený | kereštvej |
| slonko | slnko | ferinecko | |
| slopac | piť | priložený | zaajko |
| slopač | ten kto pije | dulius | |
| sľope | pije | priložený | eva ka sk |
| slota | zlé počasie | priložený | dobri pĺantac |
| slota,slotno | dáždivo | mamka | |
| slovem | slovom | ferinecko | |
| slovenčic | slovenčiť | ferinecko |