| apa | otec, tatko, |
| cmuľac | cmúľať |
| čarni kavej | čierna káva |
| havraňare | prezývka košičanov |
| mačanka | omáčka |
| parlag | trávnatý porast |
| šandarka | policajtka |
| šarpnuc | pohnúť, potiahnuť |
| uderic | udrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calodzeni | celodenný | ferinecko | |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko | |
| calovať | bozkať | nnnn | |
| caloživotni | celoživotný | priložený | teľov |
| calu | celú | lubec | |
| calučički | celučičký | priložený | teľov |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |