| babonbaba | pať banońar |
| čescejši | častejšie |
| fater | správca |
| fľochla | kukla |
| jak suco | poriadne |
| kuťaves | mizina, psí tridsiat |
| nezacichnul | nezatichol |
| povišac | povešať prádlo |
| zarvane | provokovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko | |
| calovať | bozkať | nnnn | |
| caloživotni | celoživotný | priložený | teľov |
| calu | celú | lubec | |
| calučički | celučičký | priložený | teľov |
| caĺučički | paj calučki | priložený | śiraš |
| calučki | celý, kompletný, | priložený | žvofik |
| calučki | celý, | priložený | śiraš |
| caĺučki | paj calučki, | priložený | śiraš |